Chính sách bảo mật
XOZAITAKU Co., Ltd. ("chúng tôi") tuân thủ Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân của Nhật Bản và xử lý thông tin cá nhân của bạn như sau.
1. Thông tin thu thập
Thông tin bạn cung cấp qua biểu mẫu liên hệ, WeChat, điện thoại hoặc email, như họ tên, thông tin liên lạc (số điện thoại, địa chỉ email, ID WeChat...) và nội dung yêu cầu. Bao gồm cả ảnh và ghi chú bạn gửi để ghi lại tình trạng nhà khi dọn vào. Những nội dung này được dùng để quản lý nhà và quyết toán khi trả phòng, không công khai. Khi đăng ký thuê nhà, chúng tôi cũng nhận giấy tờ tùy thân, giấy chứng minh công việc và thu nhập, cùng thông tin người liên lạc khẩn cấp. Với sự đồng ý của bạn, các thông tin này được cung cấp cho chủ nhà, công ty quản lý và công ty bảo lãnh để thẩm định, và sẽ được xóa khoảng 90 ngày sau lần sử dụng cuối.
2. Mục đích sử dụng
- Để trả lời và theo dõi yêu cầu của bạn
- Để cung cấp dịch vụ môi giới bất động sản, hỗ trợ du học, hỗ trợ hồ sơ visa và các dịch vụ liên quan
- Để giới thiệu dịch vụ của chúng tôi
3. Cung cấp cho bên thứ ba
Trừ trường hợp pháp luật quy định, chúng tôi không cung cấp thông tin cá nhân cho bên thứ ba khi chưa có sự đồng ý của bạn. Khi cần chia sẻ với văn phòng hành chính thư sĩ, tư pháp thư sĩ, trường tiếng Nhật, công ty quản lý hoặc đối tác khác để cung cấp dịch vụ, chúng tôi sẽ xin sự đồng ý của bạn trước. Khi cung cấp cho bên thứ ba ở ngoài Nhật Bản, chúng tôi cung cấp các thông tin theo quy định pháp luật và xin sự đồng ý của bạn trước.
4. Bảo mật
Chúng tôi áp dụng biện pháp phù hợp để ngăn rò rỉ, mất mát hoặc hư hại thông tin cá nhân.
5. Yêu cầu công khai
Chúng tôi phản hồi nhanh chóng, theo quy định pháp luật, các yêu cầu công khai, chỉnh sửa, ngừng sử dụng hoặc xóa thông tin cá nhân của bạn.
6. Liên hệ
XOZAITAKU Co., Ltd.
Tòa nhà Yamanote tầng 11-A, 1-29-5 Nishi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo 171-0021
TEL: +81-3-5957-5988 Email: xozaitaku1@gmail.com
7. Thay đổi chính sách
Chúng tôi có thể sửa đổi chính sách này khi cần. Bản sửa đổi có hiệu lực khi đăng trên trang web này.
Ban hành: ngày 26 tháng 10 năm 2026. Bản tiếng Nhật là bản có giá trị ưu tiên.