Kebijakan Privasi
XOZAITAKU Co., Ltd. ("kami") mematuhi Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi Jepang dan menangani informasi pribadi Anda sebagai berikut.
1. Informasi yang kami kumpulkan
Informasi yang Anda berikan melalui formulir kontak, WeChat, telepon atau email, seperti nama, kontak (nomor telepon, alamat email, ID WeChat, dll.) dan isi pertanyaan Anda. Termasuk foto dan keterangan yang Anda kirim untuk mencatat kondisi saat pindah masuk. Data ini digunakan untuk pengelolaan properti dan penyelesaian saat keluar, serta tidak dipublikasikan. Untuk pengajuan sewa, kami juga menerima dokumen identitas, bukti pekerjaan dan penghasilan, serta data kontak darurat. Dengan persetujuan Anda, data ini diberikan kepada pemilik, perusahaan manajemen, dan perusahaan penjamin untuk seleksi, dan dihapus sekitar 90 hari setelah terakhir digunakan.
2. Tujuan penggunaan
- Untuk menjawab dan menindaklanjuti pertanyaan Anda
- Untuk menyediakan layanan perantara properti, dukungan studi, dukungan pengajuan visa dan layanan terkait
- Untuk menginformasikan layanan kami
3. Pemberian kepada pihak ketiga
Kecuali diwajibkan oleh hukum, kami tidak memberikan informasi pribadi Anda kepada pihak ketiga tanpa persetujuan Anda. Jika perlu dibagikan kepada mitra gyoseishoshi, shihoshoshi, sekolah bahasa, perusahaan manajemen atau pihak lain untuk menyediakan layanan, kami meminta persetujuan Anda terlebih dahulu. Jika diberikan kepada pihak ketiga di luar Jepang, kami menyampaikan informasi yang diwajibkan hukum dan meminta persetujuan Anda terlebih dahulu.
4. Keamanan
Kami mengambil langkah yang sesuai untuk mencegah kebocoran, kehilangan atau kerusakan informasi pribadi.
5. Permintaan pengungkapan
Kami menanggapi dengan segera, sesuai hukum, permintaan untuk mengungkapkan, memperbaiki, menghentikan penggunaan atau menghapus informasi pribadi Anda.
6. Kontak
XOZAITAKU Co., Ltd.
Gedung Yamanote lt. 11-A, 1-29-5 Nishi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo 171-0021
TEL: +81-3-5957-5988 Email: xozaitaku1@gmail.com
7. Perubahan kebijakan
Kami dapat merevisi kebijakan ini bila perlu. Revisi berlaku sejak diumumkan di situs web ini.
Ditetapkan: 26 Oktober 2026. Versi bahasa Jepang yang berlaku.